Beschrijving
English below
De naam 7 Diamonds betekent “Ruiten 7” en de deken is zo genoemd vanwege de ruiten in de middelste baan. De deken is gemaakt met de corner to corner techniek, met panelen die je direct aan elkaar haakt. Je hoeft niets te naaien. De deken is geschikt voor mensen die nog nooit corner to corner gehaakt hebben, omdat er veel foto’s bij het patroon beschikbaar zijn en alles stap-voor-stap wordt uitgelegd.
The name 7 diamonds is derived from the diamonds in the middle of the blanket, which reminded me of a deck of cards. The blanket is made with the corner to corner crochet technique, with panels that are joined as you go. The pattern is available in UK and US terminology for your convenience. You don’t have to sew any pieces together. The blanket is easy to make for people that have never done corner to corner before, due to the great amount of pictures and step by step instructions.
In de oorspronkelijke deken, ontworpen door Hook to Hook, is gebruik gemaakt van verloopgaren. Een bol (of 3) verloopgaren is in stukken geknipt, zodat precies ongeveer de ene kleur voor de oranje middenblokken gebruikt kon worden, de andere kleur voor de blauwe driehoeken en weer een ander deel van de verloopgaren bol voor de witte driehoeken. Daarna zijn alle uiteindjes gebruikt om er diagonale strepen aan te zetten, zodat het een rechthoekige deken werd.
The designer is Hook to Hook and she made the blanket with colour changing yarn. She cut the balls up into pieces to have enough of each colour to make solid colour middle blocks and used all ends to make the triangle diagonal stripes.
Dat hele vele bollen in stukken knippen sprak me niet zo aan, dus ik heb voor ongeveer dezelfde kleuren een prachtige samenstelling gemaakt van Katia Merino Basic. Dit garen bestaat uit 52% scheerwol en 48% acryl, komt in bolletjes van 50 gram met 120 meter erop en komt in schitterende kleuren. Het is machine wasbaar en je kunt ’t zelfs in de droger gooien! Ideaal materiaal voor een deken dus. Het garen kun je bijvoorbeeld via deze link bij Caro’s Atelier bestellen.
If you don’t want to cut up colour changing yarn, you can use basically any yarn you have or want to try out. I’ve used Katia Basic Merino, which is a 52% wool, 48% acryllic yarn, with balls of 50 grams and 120 meter. You can buy that yarn through this link.
Er is ook een kleurenvariant van deze deken gemaakt met Scheepjes Colour Crafter (zie boven), door mijn lieve buurvrouw Bernette. Zij maakte tevens een variant met restjes Zeeman garen voor haar kleine nieuwe kitten. Zo krijg je wat kleureninspiratie voor je eigen deken!
The blue blanket was made with Scheepjes Colour Crafter. The yellow version was made with Julia Zeeman wool. Lots of colour inspiration to choose from, or create your own colour pallet!
In deze PDF, die 16 pagina’s telt, leer je stap voor stap hoe je corner to corner moet haken en deze gave 7 Diamonds deken haakt. Kom je er tóch niet uit, dan sta ik altijd voor je klaar om je verder te helpen via Facebook, Instagram of Whatsapp.
In this PDF, which has 16 pages, you will learn to make this blanket, step by step. If you are stuck with the pattern, please contact me through Facebook, Instagram of Whatsapp. I’m here to help!
Beoordelingen
Er zijn nog geen beoordelingen.